書法字體：楷書

字畫款式：條幅

字畫尺寸：45×97CM

創作時間：丙申初冬

字畫內容：唐代劉方平七言絕句《春怨》
紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。
寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。

白話譯文：紗窗上的日影已經落下，黃昏正漸漸來臨，華麗的宮室她一人獨在，只見她滿面掛著淚痕。寂寞幽深庭院里春天將盡，梨花滿地，緊閉著院門。

春怨

內容解釋：這是一首宮怨詩，抒發宮殯失寵的幽怨。一二句寫出宮人的寂寞和內心的愁怨，“金屋無人見淚痕”句中的“金屋”，用漢武帝幼小時愿以金屋藏阿嬌（陳皇后小名）的典故點破主題，住著金屋，可見曾經寵幸，如今君王不再眷顧，因此終日以淚洗面。三四句的暮春的殘敗景象和環境的寂寥，渲染宮人心境的凄楚。

劉方平

    劉方平，河南洛陽人。唐天寶年間詩人，天寶前期曾應進士試，未考取，從此隱居潁水、汝河之濱，終身未仕。與皇甫冉為詩友，為蕭穎士賞識。工詩，善畫山水。其詩多詠物寫景之作，尤擅絕句，其詩多寫閨情、鄉思，思想內容較貧弱，但藝術性較高，善于寓情于景，意蘊無窮。其《月夜》《春怨》《采蓮曲》等都是歷來為人傳誦的名作。

關聯字畫：劉方平絕句《月夜》楷書橫幅